Форум » Форум по истории » Самватас » Ответить
Самватас
Titus: Константин Багрянородный пишет в трактате "Об управлении империи" о крепости Самватас, которая находилась в Киеве. Есть ли сведения, из какого языка можно вывести это название? Могут ли быть у него иранские, тюркские или еврейские корни?
Ответов - 10
Лена М.: Константин Багрянородный действительно Киев называет Самватасом: Итак, все они спускаются рекою Днепр (Δαναπρεως) и сходятся в крепости Киоава (Kιoαβα), называемой Самватас (Σαμβατας). Есть интересная параллель, восходящая к предположению Вестберга конца XIX века и работам Архипова и Петрухина нашего времени, с распространенным в раннесредневековой еврейской литературе названием легендарной реки Самбатион. Согласно тогдашним еврейским преданиям (см. например Книгу Эльдада Данита), Самбатион (Шабатион = Субботняя) была крайним рубежом распространения пропавших еврейских колен. Не исключено, что хазарские евреи Киева считали себя потомками сих пропавших колен, и потому сие название могло применяться к Днепру и Киеву в киевской еврейско-хазарской общине первой половины Х века.
Colonel Hunter: Версия красивая, но уж слишком книжная ...
Роман Храпачевский: Тюрки - Манкерманом кликали, например :-)) Так что чего удивляться хазарско-иудейскому варианту
EP: О реке Самбатион подробнее можно узнать тут http://www.eleven.co.il/article/13671 Версии о Самватасе можно прочесть здесь http://chron.susu.ac.ru/byzanty/parfirogen5.html
Titus: у
Titus: Лена М. пишет: Не исключено, что хазарские евреи Киева считали себя потомками сих пропавших колен, и потому сие название могло применяться к Днепру и Киеву в киевской еврейско-хазарской общине первой половины Х века. В этом случае крепость могла быть основана только в период хазарского управления. Потому что: - чужакам не разрешат строить укрепление, а только поселиться компактно, - название, скорее всего, будет дано большинством населения: "хазарская слобода" или "еврейская слобода" или что-то в этом роде. Могу также предположить, что крепость находилась, скорее всего, на левом, степном берегу Днепра. В месте, служившем стоянкой однодревок, стоял вопрос охраны товара. Крепость на холме мало могла ему способствовать, а вот на равнине - другое дело. Огороженная территория - большое дело, тащить товар и охранять намного легче. В таком случае хазарская крепость могла изначально быть построена как хазарский опорный пункт или приграничное укрепление, затем завоёвана русами и в дальнейшем использована как сборная точка для речных судов.
Georgivs Novicianvs: По ассоциации вспоминается Сомбатхей и Венгрии. Уж и не знаю есть ли какая связь.
EP: Есть и версия, что Савматас имеет скифские корни и даже греческие.
Ваксман: Интересно построение фразы у КБ. Можно подумать что КБ дает Киоава как традиционное название города (или крепости), а Самватас как название более новое и более принятое в его время. Если считать, что хазары владели Киевом продолжительные промежутки времени в 9 - начале 10 века то построить крепость и дать ей название могли именно они.
Васил: Некий Санватиос упоминается в одной надгробной надписью из Константонополя, с 529 года. Как отца похороненного - некоего Хиливудиса. Последнее имя весьма близко к имени византийского военачальника, анта Хильвуда, хотя есть расхождение в несколько лет между датами их гибели/похоронения.
полная версия страницы