Форум » Материалы » Китайские и монгольские источники о Руси, В.Европе и их народах в 13-14 вв. » Ответить
Китайские и монгольские источники о Руси, В.Европе и их народах в 13-14 вв.
Роман Храпачевский: Решил выложить текст своей вводной статьи к т.3 ("Китайские и монгольские источники") серии "Золотая Орда в источниках". Она представляет собой разбор основных китайских и монгольских источников по истории Руси, Золотой Орды, и - шире - Вост. Европы в 13-14 вв. В ней содержатся изложение историй их происхождения, рассмотрение их жанровых особенностей, а также характеристики их сведений о Руси, В.Европе и их народах в 13-14 вв. Текст ее я выкладывал на ВИФ-2, поэтому решил, что имеет смысл повторить и тут. Текст ее тут - http://vif2ne.ru/nvk/forum/0/archive/1694/1694899.htm
Ответов - 3
Colonel Hunter: ... очень информативный. Не знал, что славный Пэн Да-я отличился не только на поле учености, но и на поле брани... Насколько я понял, ХТ впервые будет издана на русском языке целиком: это, конечно, событие - без всякого преувеличания. Хотелось бы, конечно, дожить и до выхода полной ЮШ. Ждем выхода анонсированного вами издания! , Л.
Роман Храпачевский: Не знал, что славный Пэн Да-я отличился не только на поле учености, но и на поле брани А как же, в послесловии к тексту "Хэй-да шилюэ (Краткие известия о черных татарах)" Ван Го-вэй приводит данные из сунских источников про Пэн Да-я: "Позднее Пэн Да-я был чжичжи-фуши ( заместитель командующего войсками пограничной области - РХ) в Сычуани, был обвинен во взяточничестве и оказался виновным. В «Сун-цзи сань-чао чжэн-яо» (цз. 2) сказано: «В 4-й год [девиза правления] Цзя-си (26.01.1240 – 12.02.1241 г.) … Пэн Да-я был направлен послом на север». Этот Пэн Да-я полностью соответствует Пэн Да-я из данного документа [т.е. «Хэй-да ши-люэ»]. Еще [в «Сун-цзи сань-чао чжэн-яо»] говорится, что он «был отмечен за точное и правильное [исполнение] своего поручения». Кроме того, в «Сун ши» в основном отмечается событие обнаружившейся виновности Пэн Да-я, в то время как «[Сун-цзи сань-чао] чжэн-яо» очень хвалит Пэн Да-я за его заслуги в защите Шу ( древнее название Сычуани - РХ) и сообщает [следующее]: «Пэн Да-я оборонял Чунцин в то время, когда остальная часть Шу уже была разорена. [Пэн] Да-я, прорываясь сквозь терновник и колючки и невзирая на стрелы и камни [со стороны монголов], закончил огораживание стеной Чунцина для отражения врагов. [Он] был полезен как широкие врата, закрывающие теснину, и был коренной опорой для Шу. По этой причине 20 лет сопротивления [монголам] – это заслуга [Пэн] Да-я. Однако [он] употреблял наказания, понуждаемый срочностью дела, и многие озлобились на него, пока он окружал стеной Чунцин. Исполнявшие обязанности мулянов записывали недовольных, таким образом он сам навлек на себя их [недовольства], говоря, что ‘такого-то года, такой-то луны, в такой-то день, [я], подданный Пэн Да-я, соорудил эту стену для западных ворот государства’. Было подано ходатайство [императору о постройке] поминального храма военачальнику. [Сычуаньцы] сами сделали ритуальную надпись [для молений в честь Пэн Да-я]… Его текст: “Он был известен как честный, простой и неутомимый, не было никого, кто бы не служил ему. Позднее, к несчастью, потерпел неудачу и скончался. Люди Шу, подвигнутые сожалениями о нем, поставили для него поминальный храм”.». ". Ждем выхода анонсированного вами издания Завтра забираю тираж из типографии. В крайнем случае послезавтра (зависит от наличия транспорта).
Colonel Hunter:
полная версия страницы