Форум » Материалы (архив1) » Византийские источники в Интернете (для Александра Тавроскифа) » Ответить
Византийские источники в Интернете (для Александра Тавроскифа)
a_e_g: Обозначения: «ВЛ» - «Восточная литература» «МБ» - «Мириобиблион» «Krotov» - библиотека Якова Кротова «Folio» - она и есть (shard то есть) «Bib.Aug.» - Biblioteca Augustiana Прочие названия сайтов приводятся полностью. Ссылки даются только на рунетовские сайты и относятся только к переводам на русский язык. Исключение - «Bib.Aug.» Язык, на котором опубликован источник/перевод: GRK - греческий, LAT - латинский, ENG - английский, RUS - русский. 1. Богословие и философия Псалмы (GRK): The Psalms. Uncial Script (the hand of Konstantinos presbyteros, A.D.995) The Psalms. Uncial Script (Sinaiticus) Агиография Житий святых в Интернете достаточно много, например: Эвгиппий «Житие святого Северина» (LAT, RUS) St. Clement of Ohrid «Life of St. Methodios» (фрагм.) (ENG) Theophylact of Ohird, Life of St. Clement of Ohrid (фрагм.) (ENG) «Житие святого Симеона Столпника» («ВЛ») Ну и www.doaks.org (GRK) - длинный список (Andrew in tribunal; Andrew of Crete; Anna of Leukate; Anna-Euphemianos; Anthousa daughter of Constantine V; ... ; Thomais of Lesbos; Thomas Dephourkinos). P.S. IMHO на «Мириобиблионе» часть работ попала в этот раздел не совсем обосновано. Вроде бы должно быть так: «Слово Михаила Пселла на Благовещение» ---› 7. Риторика (речи, пособия и др.) ===== ***Фотий, Патриарх Константинопольский*** «Мириобиблион» (фрагменты) --› 8. Научные трактаты, энциклопедии Похвальное слово христолюбивому владыке Василию ---› 7. Риторика (речи, пособия и др.) Окружное послание к Восточным Архиерейским Престолам ---› 9. Письма Проповедь в Великую Субботу 867 г. ---› 7. Риторика (речи, пособия и др.) Письма (фрагменты) ---› 9. Письма 2. Исторические сочинения Из-за размера будет помещено в отдельное сообщение в той же ветке. 3. Поэзия Николай Калликл (XII в.) «12 месяцев» (http://ldn-knigi.lib.ru) Целебные наставления Асклепиадов (http://ldn-knigi.lib.ru) Неизвестный «Стихи о 12 месяцах» (http://ldn-knigi.lib.ru) Georgios Pisides (ca. 580 - ca. 634) «Strateia Persika» (GRK) («Bib.Aug.») Ioannes Damascenos (ca. 650 - ante 753) «Barlaam kai Iwasaf», «Ymnoi» (GRK) («Bib.Aug.») Kassia (ca. 800 - post 840) «Poijmata» (GRK) («Bib.Aug.») Theodoros Prodromos (ca. 1100 - ca. 1160) «Katomuomahia», «Ptohoprodromika» (GRK) («Bib.Aug.») 4. Художественная литература Michael Andreopoulos (floruit ca. 1090) «Istorikon Suntipa tou filosofou wraiotaton panu» (Syntipae Philosophi Persae Fabulae) (GRK) («Bib.Aug.») -- что-то типа басен и мифов. 5. Военное дело Heron Byzantinus (floruit ca. 950) «Paraggelmata poliorkjtika» (GRK) («Bib.Aug.») -- оригинал «Полиоркетики» с XLegio. 6. Право Византийская Книга Эпарха (ENG, RUS) («ВЛ») Кодексы Феодосия и Юстиниана, Новеллы, Дигесты и пр. На русском есть только Дигесты в перевод Перетерского (там только первая половина и 47-я глава). 7. Риторика (речи, пособия и др.) Василий Охридский «Надгробное слово на смерть императрицы Ирины» (RUS) («ВЛ») Георгий Акрополит «Эпитафия Иоанну Дуке» (RUS) («ВЛ») 8. Научные трактаты, энциклопедии Анонимный географический трактат «Полное описание вселеной и народов» (RUS) («ВЛ») Козьма Индикоплевст «Христианская топография» (ENG) Константин Порфирородный. «О церемониях византийского двора» (фрагм.) (ENG, RUS) Nicholas Mesarites «Ekphrasis on the Church of the Holy Apostles» (фрагм.) (ENG) Матфей Властарь «Алфавитная Синтагма» (RUS) («Святоотеческое наследие») Словарь Суда (X в.) (GRK, ENG) 9. Письма Север Антиохийский (VI в.) «Письма» (ENG) Николай Мистик «Письма к эмиру Крита» (RUS) («ВЛ») Не совсем относится к Византии, но некоторое отношение имеет: Сидоний Аполлинарий «Письма» (LAT, ENG) Кассиодор «Variae» (LAT) Кассиодор «Epistulae Theodericianae Variae» (LAT) 10. Акты Особенно византийской дипломатикой не интересовался, только западноевропейской - так что пусто пока. regards, aeg
Ответов - 6
a_e_g: 2. Исторические сочинения III-IV c. Евсевий Кесарийский «Церковная история» (ENG, RUS) («МБ», «Виртуальная обитель») Евсевий Кесарийский «Жизнь Константина» (RUS) («МБ») Лактанций «О смерти гонителей» (LAT, RUS) (students.gf.nsu.ru) Аммиан Марцеллин «История» (LAT, RUS) («Folio») V c. Олимпиодор «История» (RUS) («ВЛ») Зосим «Новая история» (ENG) Сократ Схоластик «Церковная история» (ENG, RUS) («Folio») Созомен «Церковная история» (ENG) Феодорит Киррский «Церковная история» (ENG, RUS) («Krotov») Приск Панийский «Готская история» (ENG, RUS) («ВЛ») Сульпиций Север «Хроника» (LAT, ENG, RUS) («ВЛ») Филосторгий «Церковная история» (ENG) Идаций «Хроника» (LAT) Идаций «Консульские фасты» (LAT) VI c. Псевдо-Кесарий (фрагм.) (RUS) Марцеллин «Хроника» (LAT) Прокопий Кесарийский «Война с вандалами» (RUS) («Folio», «ВЛ») Прокопий Кесарийский «Война с персами» (RUS) («Folio», «ВЛ») Прокопий Кесарийский «Война с готами» (RUS) («ВЛ») Прокопий Кесарийский «Тайная история» (ENG, RUS) («Folio») Прокопий Кесарийский «О постройках» (RUS) («МБ», «ВЛ») Агафий Миринейский «О царствовании Юстиниана» (RUS) («МБ») Эвагрий Схоластик «Церковная история» (ENG, RUS) («МБ») Иоанн Эфесский «Церковная история» (ENG) Захария Ритор (Митиленский) «Сирийская хроника» (ENG, RUS) («ВЛ») Иордан «Гетика» (LAT, RUS) («ВЛ») Anonymus Valesianus (LAT, ENG) VII c. Менандр Протектор (фрагм.) (RUS) Феофилакт Симокатта «История» (RUS) («Folio») Иоанн Никиусский «Хронография» (ENG) Анонимная сирийская хроника о времени Сасанидов (RUS) («ВЛ») Антиох Стратиг «Пленение Иерусалима» (RUS, ENG) («ВЛ») Себеос «История императора Иракла» (ENG, RUS) («ВЛ») Эдесская хроника (ENG, RUS) («Русская апокрифическая студия») VIII c. Parastaseis syntomai chronikai (ENG) IX c. Никифор «Краткая история» (RUS) («ВЛ») Феофан «Хронография» (RUS) («Folio») Фотий «Мириобиблион» (ENG, RUS) Фотий «Гомилии» (Фрагм.) (RUS) («ВЛ») Scriptor Incertus «Fragment about the Emperor Nikephoros» (ENG) X c. Константин Багрянородный «Об управлении империей» (ENG, RUS) («МБ») Камениата «Взятие Фессалоники» (RUS) («ВЛ») Лев Диакон «История» (ENG, RUS) («МБ», «Ropnet») Продолжатель Феофана «Жизнеописания византийских царей» (ENG, RUS) («МБ», «ВЛ») Псамафийская хроника (RUS) («ВЛ») Петр Сицилийский. Полезная история («ВЛ») «Записка греческого топарха» (RUS) («Folio») XI c. Михаил Пселл «Хронография» (ENG, RUS) («МБ») Иоанн Киннам «Краткое обозрение царствования Иоанна и Мануила Комнинов» (RUS) («Folio») Скилица «Обозрение историй» (фрагм.) (ENG, RUS) («ВЛ») Яхъя Антиохийский «Летопись» (RUS) («ВЛ») XII c. Анна Комнина «Алексиада» (ENG, RUS) («Folio») Никифор Вриенний «Исторические записки» (RUS) («МБ») Иоанн Зонара (фрагм.) (GRK, LAT, ENG) Константин Манассия «Летопись» («ВЛ») Матфей Эдесский «Хронография» (фрагм.) («ВЛ») Михаил Сириец «Хроника» (фрагм.) («ВЛ») XIII c. Никита Хониат «История» (фрагм.) («ВЛ») Георгий Пахимер «Исторические записки» (фрагм.) (RUS) («ВЛ») Анонимная сирийская хроника 1234 г. (фрагм.) (RUS) («ВЛ») XIV c. Никифор Григора «Римская история» (том 1) (RUS) («Folio») Анонимный византийский хронограф XIV века (RUS) («ВЛ») «Историческое сказание инока Комнина и инока Прокла о разных деспотах эпирских и о тиранне Фоме Прелумбове Комнине, деспоте» (Эпирская хроника XIV в.) («МБ») XV c. Леонтий Махера «Повесть о сладкой земле Кипр» (фрагм.) (RUS) («ВЛ») Лаоник Халкокондил «История» (RUS) («ВЛ») Дука. «Византийская история» (фрагм.) (GRK, ENG, RUS) («МБ») Георгий Сфрандзи «Большая хроника» (фрагм.) (RUS) («ВЛ») Георгий Сфрандзи «Малая хроника» (RUS) («МБ») Михаил Панарет. Трапезундская хроника («МБ», «ВЛ») Малые хроники (RUS) («ВЛ») XVI c. Краткая неопубликованная хроника о турках (RUS) («ВЛ») Якобы византийский источник Николай Спафарий «Книга Василилогион» («ВЛ») На самом деле это мой коллега конца XVII в., служивший в Посольском приказе (МИДе то есть) . ================= Фотий «Мириобиблион» (ENG) (Historical works) Отдельный раздел - переведенные на английский язык исторические труды, содержащиеся в «Мириобиблионе» Фотия. В скобках приводится номер кодекса. Большинство относится к позднеантичному или византийскому периоду. Appian. Roman History (LVII) Arrian . Parthica, Bithynica, Discourses of Epictetus (LVIII); Indica, Campaigns of Alexander the Great (XCI): Events after the Death of Alexander (XCII); Bithynica, The Acts of Dion and Timoleon (XCIII) Candidus. Histories (LXXIX) Cephalion. Historical Epitome (LXVIII) Ctesias. Persica (LXXII) Dexippus. Events after the Death of Alexander, Historical Epitome (LXXXII) Diodorus Siculus. History (LXX) Dio(n) Cassius. History (LXXI) Dionysius of Halicarnassus. History (LXXXIII, LXXXIV) Eunapius. Chronicle (continuing Dexippus) (LXXVII) Eusebius of Caesarea. Ecclesiastical History (XXVII); Life of Constantine (CXXVII) Evagrius. Ecclesiastical History (XXIX) Herodian. History (XCIX) Herodotus. History (LX) Hesychius Illustrius (of Miletus). History, Acts of Justin the Elder (LXIX) John (presbyter, of Aegae). Ecclesiastical History(XLI) Josephus. On the Jewish War (XLVII); On the Antiquities of the Jews (LXXVI) Julius Africanus. History (XXXIV) Justus of Tiberias. Chronicle of the Jewish Kings (XXXIII) Malchus. History (LXXVIII) Nicephorus, patriarch of Constantinople . Historical Epitome (LXVI) Nonnosus. History (III) Olympiodorus. History (LXXX) Philip of Side. Christian History (XXXV) Philostorgius. Ecclesiastical History (XL) Phlegon of Tralles. List of Olympic Victors and Chronicle (XCVII) Praxagoras. Life of Constantine the Great (LXII) Procopius of Caesarea. Histories (LXIII) Sergius Confessor. History (LXVII) Socrates. Ecclesiastical History (XXVIII) Sopater. Excerpts (CLXI) Sozomen. Ecclesiastical History (XXX) Theodoret. Ecclesiastical History (XXXI, LVI) Theophanes of Byzantium (LXIV) Theophylact Simocatta (LXV) Zosimus, Count. History (XCVIII) P.S. Если интересуют подробности, то спрашивайте Часть текстов может уже отсутствовать в Интернете, но на DVD/CD я их уже написал... regards, aeg
Антоан: Не понял где Зосим, Skriptum incertus к иоан Никиусский ?
a_e_g: ... что привожу только русскоязычные ссылки и в основном с Рунета. Это выборка относящегося к Византии из того, что у меня есть в наличии в виде файлов. А Зосим и прочее на русском языке отсутствует в Интернете. Только по-английски... regards, aeg
Александр Тавроскиф: Очень благодарен Вам за указания на источники (и как это я прежде не набрел на bibliotheca Augustana?..) . Ждите второе издание «Каталога...», исправленное и дополненное :)
a_e_g: Я обычно такие сайты скачиваю целиком с помощью Teleport-а и рассматриваю во всех подробностях. В он-лайне обязательно чего-нибудь ценное пропустишь... цитата Ждите второе издание «Каталога...», Спасибо regards, aeg
Антоан: Сразу понял что Зосим на английский, но не знал куда его найти. Я тоже обдумавал опубликоват подобный списк, но с адресы или как на каталог МГУ, или как сюда на поэзия ( Н. Калликл...htt....). Но задача трудна. Некоторые книги скачал, как например серпский текст «Законника царя Стефана Душата», но откуда взял - забыл. А и книги много. Наверно сделаю списк с адрес, толко о самых известных книг ... кто хочет, когда посмотрит на сайт увидет и другие. Но пока мой каталог выглядит пр.так: ‹«Восточная литература» - много книг средновековных писателей и адрес›. Конечно те, которые разброшены по одиночку, напр. перевод некаторых хроник Фроасара - там у каждая книга адрес, но они мало.
полная версия страницы