Форум » Материалы (архив1) » Предисловие к проекту MHG (просьба присылать свои замечания) » Ответить
Предисловие к проекту MHG (просьба присылать свои замечания)
Глюкоза: Речь идёт о проекте оцифровки летописей и пр. Подчеркнутый текст является поясняющими комментариями и в текст предисловия не входит. Поскольку процесс подготовки Бертинских анналов затянулся - готовы только предисловие и текст с комментариями до 839 года, то проект начнется в мае. Первые 28 анналов из первого тома MGH уже закончены. Далее следует сам текст предисловия. -------------------------------------------------- ---------------- Название проекта: MHG (Monumenta Historica Glucoziana) Краткое описание: Данный проект представляет собой электронную публикацию письменных источников, относящихся к раннесредневековому периоду истории Западной Европы. Какие тексты будут размещаться: Здесь будут размещаться уже опубликованные ранее в бумажном виде первичные письменные источники (прежде всего латиноязычные), их переводы на русский язык, а также литература и ссылки на Интернет-публикации, затрагивающие заявленную тему. Хронологические рамки расширены по сравнению с традиционно принятыми для раннего средневековья и охватывают также позднюю античность (III-V вв.) и начало развитого средневековья (конец XI-XIII вв.). То же касается и типов публикуемых текстов. Это связано со следующими соображениями: 1) До сих пор не существует общепринятого бесспорного мнения о границах раннего средневековья. Выбранная автором проекта версия (конец V в.-середина XI в.) основана на понимании данного периода как раннефеодального, то есть времени формирования феодализма. Однако при использовании данного критерия следует обратить внимание на неравномерность данного процесса для разных регионов Западной Европы. Это связано с различными условиями взаимодействия элементов дофеодальных обществ. 2) Первоначально проект задумывался как публикация прежде всего исторических повествовательных источников (анналов, хроник, историй, биографий и генеалогий). Прототипы данного вида памятников создавались еще в позднеантичный период, поэтому их публикация может представлять интерес для лучшего понимания средневековых исторических сочинений. 3) Классификация средневековых письменных источников достаточно условна, и зависит от точки зрения, с которой изучается конкретный памятник. В связи с этим проект не ограничивается только анналами и хрониками. На кого рассчитан сайт: Публикуемые материалы рассчитаны на всех интересующихся средневековой историей, независимо от профессиональной принадлежности. Принципы передачи текста: Передача текстов по возможности будет следовать принципам, заложенным в соответствующих бумажных оригиналах. Возможные отступления от этого правила в основном связаны с особенностями публикации электронных текстов и будут оговорены особо. -------------------------------------------------- ---------------- P.S. И еще есть одна проблема: в какой форме написать благодарности. 1-й вариант (традиционная форма) цитата Автор считает своим долгом поблагодарить всех своих друзей и коллег за их помощь и поддержку в процессе становления и развития проекта. Далее следует наградной список с перечислением заслуг, включая Gormа и Colonelа Hunterа. a_e_g отказался; причину я могу опубликовать, если кому-то интересно . И в заключении: цитата Особо хотелось бы поблагодарить Мельникову Елену , модератора «Форумов по истории» за информационную поддержку. 2-й вариант То же в краткой форме, но в списке авторов. Если особых возражений заинтересованных лиц не будет, я сама выберу вариант.
Ответов - 1
Глюкоза: Вот его адрес. Судя по внешнему виду сайта автор имеет какое-то отношение к РГГУ. Тексты относятся к русской и средневековой европейской истории. Сообщение помещено тут, чтобы не начинать новую тему.
полная версия страницы