Форум » Новости-новинки (архив) » Ян Петерсен. Норвежские мечи эпохи викингов » Ответить
Ян Петерсен. Норвежские мечи эпохи викингов
Лена М.: Ян Петерсен Норвежские мечи эпохи викингов СПб: Альфарет, 2006. 331 с. Пер. 1000 экз. 5-902882-06-0. [quote]Минуло уже больше восьмидесяти лет с тех пор, как вышла монография Яна Петерсена «Норвежские мечи эпохи викингов». За этот период опубликовано колоссальное количество работ, освещающих самые разные аспекты в изучении оружия этой эпохи: уточнялись типология и хронология Яна Петерсена, выделялись новые типы и создавались новые типологии, продолжилась дискуссия о происхождении мечей эпохи викингов, технологии их изготовления, а также изучение мечей в культурной перспективе. При всем интересе к работам Яна Петерсена его произведения, изданные по-норвежски, нигде не переведены. Перевод на русский язык книги «Норвежские мечи эпохи викингов», квалифицированно выполненный археологом Кристиной Вешняковой, наконец, пробил брешь в языковом барьере. Этот перевод мы и представляем читателю.[/quote]
Ответов - 1
Глюкоза: Лена М. пишет: При всем интересе к работам Яна Петерсена его произведения, изданные по-норвежски, нигде не переведены. Kristin Noer переводила эту книгу на английский в 1998 г. Публикация сетевой версии пока не завершена: http://www.vikingsword.com/petersen/ Неплохое дополнение к: http://www.avaxhome.ru/ebooks/swords_of_the_viking_age.html В русской версии добавлено предисловие А. Н. Кирпичникова. Цена бумажной русской версии 750 рублей при отпускной цене 700 рублей. Где купить: http://www.knigirossii.ru/?menu=show_book&book=1230361
полная версия страницы