Форум » Рядом с историей (архив2) » "Добронега" Владимира Романовского (Техасца) » Ответить
"Добронега" Владимира Романовского (Техасца)
Colonel Hunter: С большим удовольствием дочитал сегодня до конца историко-фэнтезийный роман В.Р. - своего хорошего знакомого и друга. Очень рад за Владимира, обаятельного человека и остроумного собеседника, который стал настоящим писателем. Я, в принципе, очень не люблю исторические романы, особенно на древнерусскую тему. Все эти гой-еси, перевязанные тесьмами лбы, сусальные-киноварные богатыри, неизбежные Седовласы и Златобровы - вызывают у меня как у историка и просто человека со вкусом глубокое отвращение. Исторический и историко-фэнтезийный роман - очень сложное дело, нужно действительно приложить серьезные усилия, чтобы создать живой и интересный мир, а не плоский лубок. Сразу скажу, что автору это задача удалась: Тексан умеет видеть людей и создавать миры, и это главное для этого жанра. Действие романа разворачивается в начале XI века (точнее: в 1015 году). Среди действующих персонажей много имен, хорошо знакомых историкам: Владимир Святой, Ярослав, Святополк, Болеслав Польский, Добрыня, Эймунд, Рагнвальд, оба Олафа (норвежский и шведский) и т.д., а также множество "нелетописных" персонажей. Автор свободно перемещает своих героев в Сигтуну, Новгород, Киев, Константинополь, лавку торговца на Подоле или убежище схимника. В отличие от многих авторов т.н. "исторических романов на древнерусскую тему", фантазия которых не позволяет им оторваться от летописного текста, автор свободно создает сущности, которые придают тексту необходимый бэкграунд и некоторую загадочность. Мне, например, очень понравились Содружество Неустрашимых, о котором все слышали, но никто ничего на знает, загадочная исконнославянская династия Моровичей, в которых чувствуют своих соперников даже гордые Рюриковичи и т.д. Жанр представленного текста можно определить как классический средневековый плутовской роман, даже слегка восточного типа (наиболее близкие ассоциации: "Самак-айяр", "Али Зибак" и др.). Те, кто любят этот жанр (многие десятки персонажей, непрерывно разветвляющиеся сюжетные ходы, смена констелляций, в которых находятся по отношению друг к другу герои и персонажи, приключения, убийства, погони, рассказы о диковинках и пр.) - получат свое удовольствие. Остроумно решает автор проблему языка (это очень большая, а часто и непреодолимая проблема для авторов исторических и фэнтезийных романов на древнерусскую тему). Автор ведет повествование на современном языке, с элементами нарочитого модернизма (элегантность, диспозиция и пр.), а стилизация достигается за счет введения выдуманных слов: сверд (меч), хорла и производные от него (блядь), бодрящий свир (очень хотелось бы его попробовать) и т.п. В результате достигается эффект некоей легкой вычурности на фоне свежего и ясного языка, без ненужного стилистичесого напряга и натужного желания не-дай-Бог-не-ошибиться-в-слове-или-термине, которое губит многих авторов. Следует отметить добрый юмор автора: особливо мне понравились многие ремарки о женщинах и сцена исцеления Гостемила (не буду портить впечатление будущим читателям и раскрывать, в чем там ирония). Забавны литературные отсылки: к "Трем мушкетерам" Дюма, например. Очень мне понравилось, что нет в романе никакого сусального язычества, всех этих Велесов-Морен и Ладо-Лелей, которые являются настоящим бедствием "литературы в древнерусском стиле". Чувствуется в этом отголоски старых споров в "Корчме" и, хочется верить, некоего моего влияния. Пару слов о замеченных недостатках. Иной раз, на мой взгляд, герои и сюжетные линии (и тех, и других очень много) несколько расползаются в стороны, сбивая логику повествования. Некоторые образы недоработна и сливаются с другими (напр. Александр и Гостемил). Не совсем к месту, ИМХО, сцена-притча о Ликургусе и Сакре: обсуждаемая ими проблематика интересна, но она не на месте, выбивается из ткани романа. Само имя Ликургус вызывает некоторое недоумение и неуместные ассоциации с детьми Манилова в бессмертных "Мертвых душах". В целом, повторюсь: роман интересный, прочитал с удовольствием и рекомендую всем. Как я понимаю, это первая часть трилогии - так что будем ждать продолжения. Опять же как я понимаю, тираж книги хорошо разошелся - с чем можно и нужно поздравить автора. Удачи, Л.
Ответов - 2
Deli2: Colonel Hunter пишет: очень понравились Содружество Неустрашимых, о котором все слышали, но никто ничего на знает, загадочная исконнославянская династия Моровичей Ну раз такие знаменитые фамилии, то в третьей части можно ожидать создание Неустрашимого Евросоюза и убийства потомка Моровичей - итальянского премьера Альдо Моро...
Colonel Hunter: Всем читать новый проект Тексана - "Русский боевик", который он создает в реальном времени на наших глазах. Начало несколько невнятное, но затем повествование стремительно набирает обороты. Одна из прелестных черт проекта заключается в том, что Владимир (мягко) прикалывается над историками: Эдуард отсутствовал продолжительное время. Стали обмениваться репликами, и в конце концов историк Кудрявцев поведал Амалии и Аделине кое-какие малоизвестные детали средневековых шведских будней. Время от времени Марианна встревала в рассказ историка, уточняя и поправляя. …………….. Вадим начал издалека – с Киевской Руси. …………….. - Угро-финны, - скрипуче-официальным, с оттенком непререкаемого превосходства, сказала Марианна, - поляки, татаро-монголы, тюркские народности. - Да, именно так, - без интонации подтвердил Кудрявцев. …………….. Вы не на кафедре, Марианна Евдокимовна, - строго заметил Вадим. - «Мнения специалистов расходятся» - это кодовая фраза, означает «не знаю». …………….. - Что могли предложить варяги, профессиональные воины, Константинополю – самому богатому городу мира в то время? На чистую воду выводит историка, подумал Эдуард. Сейчас историк начнет темнить. …………….. Ну и (это уже не об историках): Амалия поднялась к себе. Матроны куда-то исчезли, оставив детей у бассейна. Дети уже не резвились, но мрачно поплескивались в бассейне, слонялись, вытирали сопли, и дрались. Очевидно, они хотели есть. Все они уставились на Амалию – с недоверием и надеждой. …………….. В общем: читать обязательно.
полная версия страницы