Форум » Не историей единой (архив2) » Это шутка? :) » Ответить

Это шутка? :)

Ibicus: Говорят, что этот документ является реальным счетом, найденным в кладовой монастыря под Петербургом: Один маляр-художник был приглашен в церковь для реставрационных работ. После выполнения заказа настоятель предложил ему составить счет. Мастер, не будучи тонким знатоком русского языка и бухгалтерии, написал: "1. Увеличил облака и прибавил звезды - 2 руб. 2. Раскрасил небеса - 7 руб. 3. Промыл мудрую деву и покрыл ее два раза - 21 руб. 4. Деве Марии сделал нового ребенка - 11 руб. 5. Восстановил Божьей Матери вытертые места - 4 руб. 6. Поправил Адаму и Еве одежду после искушения - 15 руб. 7. Покрыл три раза Марию Магдалину матом, что бы не блестела - 42 руб. 8. Покрыл и великомученницу у входа - 18 руб. 9. Поправил Ангела Хранителя и вставил перо святому духу - 3 руб. 10. Покрасил зад Мадонне - 3 руб. 11. Удлинил конец Архангелу Гавриилу - 11 руб. 12. Разделал линии и поставил крест над всеми святыми - 3 руб. Подписал мастер Пророков". Hа счете резолюция: "Оплатить этому богохульнику 140 руб. , пока он не испортил всех святых".

Ответов - 6

Лена М.:

Ibicus: Название книги, в которой я это читал, не помню (уж очень давно это было). Утверждалось там примерно следующее - якобы на обороте иконы 15 века было написано: Сидел Егор на коню Ехал Егор на бою Держал в руце копию Колол змия в жопию (за точность цитаты не ручаюсь) Лена, вам сие не встречалось? Похоже на современную шутку, но "в руце"?

Лена М.: Лена, вам сие не встречалось? Встречалось - как один из поглавных эпиграфов в книге С.Ярославцева "Дьявол среди людей"...


Ibicus: "Дьявол среди людей" издан в 1993, а мне сие попадалось году примерно в 1979-80. Это была какая-то научно-популярная атеистическая книга, довольно толстая. Похоже на city-tale, поскольку ходит по интернету в различнейших вариациях при отсутствии "канонического" текста.

Лена М.: Смутно припоминаю - что-то подобное ходило по лубкам XIX века...

Ibicus: Лена М. пишет: что-то подобное ходило по лубкам XIX века... Точно :) это же лубочный стиль. Надо полагать, именно оттуда и растут уши. Сомневаюсь, что такое могло быть написано на обороте иконы (есть ли другие примеры?). Что еще припомнил - в вышеупомянутой книге утверждалось, что надпись была якобы обнаружена при реставрации неуказанными "советскими специалистами". По-моему, пара признаков явно указывает на кабинетный миф.



полная версия страницы