Форум » Не историей единой » Тарас Бульба и "Тарас Бульба" » Ответить
Тарас Бульба и "Тарас Бульба"
Colonel Hunter: http://colonel-hunter.livejournal.com/29457.html
Ответов - 9
Лена М.: Эх, если я как-нить захочу экранизировать текст Гоголя, то так и сделаю: панорамная съемка прекрасной украинской природы - и рассказывает, рассказывает за кадром голос про былые времена, про казачью славу, про славного Тараса и его сыновей... Стало любопытно - а кто бы у вас читал за кадром? чей голос был бы у вас голосом Гоголя?
Colonel Hunter: У голливудских режиссеров есть понятие "неиспользованные лица" (т.е. актеры, которые еще не примелькались). Я бы брал "неиспользованный голос" - т.к. всякое узнавание отвлекает внимание слушателя. Вот и в "Тарасе" не то чтобы Безруков читал плохо - но сам факт "идентификации" заземлял ощущение от текста...
Лена М.: Colonel Hunter пишет: У голливудских режиссеров Кстати, в Голливуде использование голоса за кадром сейчас считается признаком непрофессионализма...
Colonel Hunter: ... от того, как использовать. Если голос из off поясняет, что "водопроводчик Билли любит посудомойку Джейн" - это одно. Если же, как это задумано в моем проекте, весь фильм будет состоять из закадрового текста и панорамной съемки пейзажа - то это однозначно пойдет по разряду эстетского авторского кино. .................................. Посмотрели "Тараса", Хелен?
Лена М.: Colonel Hunter пишет: Посмотрели "Тараса", Хелен? Толком нет - не выдержала и тридцати минут... Как будто и не мой любимый Бортко снимал...
Colonel Hunter: А что у Бортка есть еще хорошего, кроме СС?
Лена М.: Мне лично у него по душе: - Единожды солгав - Цирк сгорел Последний уникален тем, что там мне нравится Караченцов, коего я вообще-то на дух не переношу...
Colonel Hunter: "Единожды солгав" - что-то знакомое, не напомните сюжет?
Лена М.: Сюжет примерно такой - известный художник (играет мой любимец Юрий Беляев) мечется из стороны в сторону в поисках себя...
полная версия страницы